Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom93 / 139

END OF STORY

เป็นอันตกลง / ไม่มีข้อโต้แย้ง

'end of story' เป็นวลีในภาษาพูดที่ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้ตัดสินใจแล้ว ไม่มีข้อถกเถียง หรือเพื่อสรุปคำอธิบาย โดยบ่งบอกว่าเป็นข้อสรุปสุดท้าย เจคเน้นย้ำว่านี่คือข้อตกลงและ 'เป็นอันตกลง'

WHAT? THAT'S NOT HOW THIS WORKS.
I SAID 1,000 PUSH-UPS, YOU HAVE TO BACK ME UP. THAT'S THE PACT, END OF STORY.
WELL, I BREAK THE PACT.
END OF STORY — Brooklyn Nine-Nine S01E12 · ReelWord