Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom45 / 162
dropping truth bombs
เปิดเผยความจริงอันน่าตกใจ / พูดความจริงระเบิด
`Truth bomb` ใช้เพื่ออธิบายคำพูดที่พูดออกมาอย่างกะทันหัน ซึ่งน่าตกใจแต่เป็นความจริง `Dropping truth bombs` หมายถึงการพูดคำพูดเหล่านี้ออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักจะทำให้ผู้คนประหลาดใจ
You get all relaxed and you have no filter
and you just start dropping truth bombs on everyone.
Oh, that explains the elevator.