Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab43 / 162

filter

/fˈɪltɜr/B1

การยั้งคิด / การพิจารณาคำพูด (n.)

คำที่คุ้นเคยแต่มีความหมายใหม่ นอกจากการหมายถึงตัวกรองหรือ 'ฟิลเตอร์' รูปภาพแล้ว ในภาษาพูดมักหมายถึง 'ตัวกรองคำพูด' ในสมอง `have no filter` ใช้เพื่ออธิบายคนที่พูดตรงไปตรงมา ไม่มีการกรอง ไม่ผ่านการคิด พูดความจริงทุกอย่างออกมา

when he got his vasectomy un-reversed.
You get all relaxed and you have no filter
and you just start dropping truth bombs on everyone.