I hate your guts

ฉันเกลียดแกเข้าไส้ / ฉันเกลียดแกมาก

'I hate your guts' เป็นสำนวนที่รุนแรงและเกินจริงเล็กน้อย โดยความหมายตามตัวอักษรคือ 'ฉันเกลียดอวัยวะภายในของแก' แต่ในความเป็นจริงหมายถึง 'ฉันเกลียดแกเข้าไส้' หรือ 'ฉันเกลียดแกมาก ๆ' Amy แสดงความ 'รังเกียจ' อย่างสุดขีดต่อ Jake ในสถานการณ์ที่ล้อเล่นกันแบบนี้