Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom83 / 162
putting a lot of effort into
ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการทำบางสิ่ง
`put effort into something` หมายถึง 'ทุ่มเทความพยายามเพื่อบางสิ่ง' ในที่นี้ Boyle บอกว่า Jake 'ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก' เพื่อเรื่องตลก เป็นนัยว่า Jake ให้ความสนใจ Amy มากกว่าที่เรื่องตลกควรจะเป็น
I do not like Amy!
You're putting a lot of effort into a joke.
Why don't you sit down and have a real conversation with her?