Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom53 / 162

second offense

การกระทำความผิดซ้ำ / การทำผิดครั้งที่สอง

`offense` หมายถึง “อาชญากรรม” หรือ “การกระทำความผิด” `second offense` หมายถึงการที่บุคคลใดกระทำความผิดเดิมซ้ำเป็นครั้งที่สอง ซึ่งมักจะเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรงกว่า ผู้ซื้อบริการที่เจคกล่าวถึงถือเป็นความผิดร้ายแรงเนื่องจากเป็น `second offense`

I ran a prostitution sting through vice and arrested 30 guys for soliciting.
That's not a felony. It is when it's your second offense,
which is the case for ten of these gentlemen.