Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom21 / 184
Damn straight
พูดถูกเลย / แน่นอนอยู่แล้ว
`Damn straight` เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในการสนทนาและเน้นย้ำความรู้สึก แสดงถึง “เห็นด้วยอย่างยิ่ง” “ถูกต้องที่สุด” หรือ “แน่นอนว่าต้องเป็นแบบนี้” โดยปกติจะมีความรู้สึกบางอย่างแฝงอยู่ เช่น ความมั่นใจหรือความภาคภูมิใจ
If you want to worry about anyone panicking in the field
-it should be Boyle. -Damn straight.
Wait, why'd I high five that? 'Cause you're a sucker for a high five.