Guess we're being candid today

ดูเหมือนว่าวันนี้เราจะพูดตรงไปตรงมากันนะ / ดูเหมือนว่าวันนี้ทุกคนจะพูดความจริงกันนะ

เมื่อทุกคนกำลังพูดความจริง หรือเปิดเผยความคิดที่ปกติจะไม่ค่อยแสดงออก คุณสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ กัปตันโฮลต์พูดประโยคนี้เพราะเจคยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขากลัวเทอร์รี และโฮลต์ก็ยอมรับว่าเขารู้สึกดีใจที่เห็นเจคถูกต่อย