just for the record

ขอบันทึกไว้ / ขอเน้นย้ำ

วลีนี้มักใช้ในการสนทนาเพื่ออธิบายหรือชี้แจงบางสิ่งอย่างจริงจัง เน้นย้ำถึงความสำคัญหรือความเป็นจริง เจคใช้มันเพื่อแสดงความคิดที่แท้จริงของเขาต่อเทอร์รี นั่นคือเขาหวังว่าเทอร์รีจะเข้าร่วมคดีทั้งหมดของเขาในอนาคต