Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom74 / 184

how it goes

เรื่องมันก็เป็นแบบนี้; เป็นเรื่องปกติ

บ่งบอกว่าเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นเป็นประจำ เป็นที่คาดการณ์ได้ หรือแม้แต่แสดงความรู้สึกที่ทำอะไรไม่ได้เล็กน้อย ในที่นี้ Jake อธิบายว่าคดีบุกรุกบ้านมักจะเป็นแบบนี้ ทำให้ยากที่จะคลี่คลาย

Look, Gina, we've done all we can.
This is how it goes with most B and E's.
Mm. All right. [chuckles] C'est la vie. Let me grab your badge numbers.