Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom45 / 184
Less talky-talk, more solvey-solve
พูดให้น้อยลง ทำงานให้มากขึ้น
เป็นสำนวนภาษาพูดที่ออกแนวเด็ก ๆ หรือสร้างขึ้นมาเพื่อคล้องจอง หมายถึง “อย่ามัวแต่พูดเปล่า ๆ ให้ลงมือแก้ปัญหาซะ” `Talky-talk` หมายถึงการพูดไม่หยุดหรือพูดเรื่องไร้สาระ ส่วน `solvey-solve` หมายถึงการลงมือแก้ไขปัญหา
Because I'm civilized.
Less talky-talk, more solvey-solve.
We need an itemized list of everything that was stolen.
