Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom152 / 184
play it out
ลองคิดตาม / ลองทำตาม
`play it out` ในที่นี้หมายถึง ‘ลองคิดตามสถานการณ์หรือความคิดนั้น ๆ ไปเรื่อย ๆ’ เอมี่ถามคำถามสมมติ และเจคต้องการ ‘แสดง’ สถานการณ์สมมตินี้ในใจอย่างละเอียด เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
It was a hypothetical question.
I know, but I want to play it out.
Do I still have my throwing stars?