Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom150 / 162
dull affair
เรื่องน่าเบื่อ / ธุระน่าเบื่อ
วลีที่สื่อความหมายในทางลบเล็กน้อย อธิบายถึงบางสิ่งที่ 'น่าเบื่อและไม่น่าสนใจ' หรือแม้แต่ 'ไร้สาระ' ในที่นี้ใช้กับงานแต่งงานของชาวดอธราคี เพื่อสื่อว่างานแต่งงานที่ไม่มีคนตายนั้นไม่น่าตื่นเต้นและน่าเบื่อ
I've waited 17 years to get my throne back.
A Dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair.
Come forward, Jorah the Andal.