idiom151 / 162

Rough night

ค่ำคืนที่แย่ / คืนที่โหดร้าย

“Rough night” หมายถึงการได้พบเจอค่ำคืนที่ไม่ราบรื่น ไม่น่าพึงพอใจ หรือเหน็ดเหนื่อย ในบริบทนี้ Jaime แซว Tyrion ที่เมาค้าง โดยถามว่าเมื่อคืนของเขา “หนัก” หรือไม่

— 上一句无 —

Rough night, Imp?

If I get through this without squirting from one end or the other,

上一張下一張