Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom185 / 186
some trick
กลอุบายอะไร / เล่นลูกเล่นอะไร
`trick` หมายถึง 'กลอุบาย' หรือ 'เล่ห์เหลี่ยม' การใช้ `some trick` ร่วมกันหมายถึง 'กลอุบายบางอย่าง' หรือ 'ลูกเล่นอะไรบางอย่าง' ในที่นี้เซอร์ซีสงสัยที่เน็ดเสนอตัวจะประหารหมาป่าโลกันตร์ด้วยตัวเอง และคิดว่าเขาอาจจะกำลังเล่นกลอุบายอะไรอยู่
If it must be done, then I'll do it myself.
Is this some trick?
The wolf is of the North.