Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom93 / 186
speaking of this
พูดถึงเรื่องนี้ / เอ่ยถึงเรื่องนี้
“be speaking of something” หมายถึงกำลังพูดคุยหรือเอ่ยถึงเรื่องบางอย่าง หลังจากเน็ดได้ยินโรเบิร์ตใช้คำหยาบคายอธิบายแดเนรีส เขาไม่ต้องการพูดคุยต่อ จึงกล่าวว่า “Tell me we’re not speaking of this” (คุณไม่ได้พูดจริงใช่ไหม?)
Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
-Tell me we're not speaking of this. -It's unspeakable to you?
What her father did to your family, that was unspeakable.