Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom159 / 217
a hundred miles north of the Wall
หนึ่งร้อยไมล์ทางเหนือของกำแพง
วลีนี้เป็นการอธิบายตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ใน Game of Thrones “ทางเหนือของกำแพง” หมายถึงพื้นที่อันตรายและป่าเถื่อนโดยเฉพาะ การใช้ `a hundred miles north of the Wall` ในที่นี้เน้นย้ำถึงระยะทางที่ห่างไกลและสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย ซึ่งบ่งบอกถึงความยากลำบากในการดำรงชีวิต
and his guts, his lungs and his heart, all fried in his own fat.
Well, when you're a hundred miles north of the Wall
and you ate your last meal a week ago, you leave nothing for the wolves.