Game of Thrones · ซีซัน 1
vocab91 / 217
bastard
/ˈbæstərd/C1
ลูกนอกสมรส / ไอ้งั่ง (n.)
ในซีรีส์แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์อย่าง Game of Thrones ส่วนใหญ่หมายถึง “ลูกนอกสมรส” ซึ่งเป็นภูมิหลังสำคัญของ Jon Snow แต่ในภาษาพูดทั่วไปสมัยใหม่ มักใช้ด่าคนว่า “ไอ้งั่ง, ไอ้สารเลว”
Lord Snow here grew up in a castle, spitting down on the likes of you.
Pyp, do you think Ned Stark's bastard bleeds like the rest of us?
Next!