Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom195 / 217
chopped his head off
ตัดหัว / ประหารชีวิต
`chop off` หมายถึงการฟันหรือสับให้ขาด ในที่นี้หมายถึงการตัดศีรษะของใครบางคน ซึ่งก็คือการ "ประหารชีวิต" ใน Game of Thrones นี่เป็นวิธีที่เน็ด สตาร์คใช้ในการบังคับใช้กฎหมายอย่างยุติธรรมและเป็นการลงโทษที่รุนแรง
One of our own rangers swore he saw them kill his companions.
He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head off.
The Night's Watch is the only thing standing between realm and what lies beyond.