Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom196 / 217
standing between
ขวางกั้นระหว่าง… / เป็นกำแพงป้องกัน
`stand between` หมายถึง "ขวางกั้นอยู่ระหว่างสองสิ่ง" ในที่นี้หมายความว่าหน่วยพิทักษ์ราตรีเป็นสิ่งเดียวที่ขวางกั้นระหว่างอาณาจักรและภัยคุกคามจากดินแดนเหนือกำแพง ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของพวกเขาในการป้องกันอันตรายภายนอก
He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head off.
The Night's Watch is the only thing standing between realm and what lies beyond.
And it has become an army of undisciplined boys and tired old men.