Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom175 / 217
use some decent company
อยากได้เพื่อนร่วมทางที่ดี / ต้องการเพื่อนร่วมเดินทางที่เหมาะสม
`use some company` หมายถึง “อยากได้เพื่อนร่วมทาง” และเมื่อรวมกับ `decent` (สุภาพ/ดี) จะหมายถึง “ต้องการเพื่อนร่วมทางที่น่าคบหา” ไทเรียนชวนโยเรนเดินทางไปด้วยกัน เพราะเขาคิดว่าโยเรนเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่ดี
I get about half of my recruits from their dungeons.
Let's share the road. I could use some decent company.
I… I travel a bit on the grubby side, milord.