ended well before their term

สิ้นสุดลงก่อนครบกำหนด

ในที่นี้ ‘term’ หมายถึง ‘กำหนดคลอด’ หรือ ‘ครบกำหนด’ ของการตั้งครรภ์ ‘ended well before their term’ หมายถึงการตั้งครรภ์สิ้นสุดลงก่อนที่เด็กจะครบกำหนด ซึ่งหมายถึง ‘การแท้งบุตร’ หรือ ‘เด็กคลอดก่อนกำหนดไม่รอด’ ซึ่งเป็นคำพูดที่สุภาพกว่าการพูดว่า ‘miscarriage’ โดยตรง