idiom126 / 217

Let them wag

ช่างพวกเขา / ปล่อยให้พวกเขาพูดไป

คำว่า 'wag' เดิมหมายถึงการแกว่งไปมา เช่นสุนัขแกว่งหาง 'Let them wag' ในที่นี้หมายถึง 'ปล่อยให้พวกปากมากพวกนั้นนินทาไป ฉันไม่สนใจ' เป็นการแสดงออกถึงความดูถูกหรือความไม่แยแส

Tongues will not change the succession.

Let them wag.

Lord Stokeworth's daughter is promised to that young Tarly squire.

上一張下一張