HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom186 / 217
not so easily replaced
ไม่ง่ายที่จะถูกแทนที่ / ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ง่ายๆ
เป็นสำนวนภาษาพูด 'not so easily replaced' หมายถึงบุคคลหรือสิ่งใดไม่ง่ายที่จะถูกแทนที่ โดยเน้นถึงความสำคัญหรือความเป็นเอกลักษณ์ ในที่นี้เจ้าชายเดมอนกำลังพูดเชิงประชดประชันและภาคภูมิใจว่าสถานะทายาทของเขาไม่ง่ายที่จะถูกแทนที่
But dream and pray as they all might,
it seems I'm not so easily replaced.
The gods give just as the gods take away.