was not made to wear the crown

ไม่เหมาะสมที่จะเป็นกษัตริย์ / ไม่เหมาะที่จะสืบทอดราชบัลลังก์

`be made to do something` มีความหมายตรงตัวว่า 'ถูกสร้างมาให้ทำบางสิ่งบางอย่าง' ในที่นี้ขยายความหมายว่า 'เหมาะสมที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง' ดังนั้น `not made to wear the crown` จึงหมายถึง 'ไม่เหมาะสมที่จะสวมมงกุฎ' หรือไม่เหมาะที่จะเป็นกษัตริย์