HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom183 / 203

make us estranged

ทำให้เราห่างเหิน / ทำให้ความสัมพันธ์ของเราห่างเหิน

คำว่า `estranged` ในที่นี้หมายถึงความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน ไม่เป็นมิตร หรือไม่ไว้ใจกัน กษัตริย์ตรัสว่าพระองค์ไม่ต้องการให้ความสัมพันธ์กับพระธิดาห่างเหินเพราะการตัดสินใจที่จะแต่งงานใหม่

Whomever may dare to challenge us.
I do not wish to make us estranged.
You are the King,