HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom138 / 203

sheathe the fucking steel

เก็บดาบของแกซะ (หยาบคาย)

ตามตัวอักษรหมายถึง 'เก็บเหล็กเฮงซวยนั่นซะ' โดย `sheathe` คือการเก็บดาบเข้าฝัก วลีนี้เป็นคำที่ Daemon พูดกับทหารยาม เป็นการสั่งให้เก็บอาวุธอย่างหยาบคาย ซึ่งหมายความว่า 'อย่าใช้กำลัง'

— 上一句无 —
All of you, sheathe the fucking steel.
-What are you doing here, Princess? -Preventing bloodshed.
sheathe the fucking steel — HOUSE OF THE DRAGON S01E02 · ReelWord