HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
vocab14 / 203

squatted

ครอบครองโดยพลการ / นั่งยอง ๆ (v.)

ความหมายตามตัวอักษรคือ 'นั่งยอง ๆ' แต่ในทางกฎหมายและภาษาพูดในชีวิตประจำวัน `squat` หมายถึง 'ครอบครองโดยพลการ' หรือ 'อาศัยอยู่ในบ้านหรือที่ดินเปล่าโดยไม่ได้รับอนุญาต' ในที่นี้ใช้เพื่อเยาะเย้ยเดมอนที่อิดออดไม่ยอมออกจากเกาะดราก้อนสโตน

and fortify it with an army of his gold cloaks.
Daemon has squatted there for over half a year
without even a protest from The Crown.