HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
vocab51 / 203

tenor

เจตนารมณ์ / น้ำเสียง / ท่าที (n.)

ในบริบททางธุรกิจหรืองานที่เป็นทางการ `tenor` มักใช้เพื่อสื่อถึง “น้ำเสียง”, “ท่าที”, หรือ “เจตนารมณ์” ของการพูด ในที่นี้หมายถึงการขออภัยสำหรับท่าทีและน้ำเสียงที่ไม่ค่อยสุภาพในที่ประชุม

Rhaenys is my favorite cousin after all.
I wish to apologize for the tenor at the Small Council today, Your Grace.
It was not my intent to make offense.
tenor — HOUSE OF THE DRAGON S01E02 · ReelWord