HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom146 / 180

He would sooner die

เขายอมตายดีกว่า…

ในที่นี้เป็นการละคำจาก `sooner... than...` ซึ่งประโยคเต็มคือ `He would sooner die than call for help` หมายถึง “เขายอมตายดีกว่าขอความช่วยเหลือ” แสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจและไม่ยอมแพ้ของเดมอน

Aid is sailing to the Stepstones.
-Did he make call for help? -He would sooner die.
But his king does not mean to allow that.