idiom92 / 180

on a whim

โดยพลการ / ตามอารมณ์ชั่ววูบ

`on a whim` อธิบายการกระทำที่เกิดจากความคิดฉับพลันหรือแรงกระตุ้น โดยไม่ได้ผ่านการไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน กษัตริย์เน้นย้ำว่าการแต่งตั้งรัชทายาทของพระองค์ไม่ใช่ 'ตามอำเภอใจ' แต่เป็นการตัดสินใจที่ผ่านการคิดมาอย่างดีแล้ว

There's been nothing of the sort, Your Grace.

I did not decide to name Rhaenyra my heir on a whim.

All the lords of the kingdom would do well to remember that.

上一張下一張