The Vulture

分局众人闲聊谁逮捕过的犯人年纪最大, Boyle 却把话题带歪到了自己和老奶奶的「忘年交」上。

Jake 对自己快要侦破的谋杀案志在必得, 拒绝了同事们的帮助, 并表示自己喜欢单干, 只选了 Boyle 打下手。

Holt 所长邀请 Terry 陪自己去靶场练习枪法, 但 Terry 因为过去的心理阴影而犹豫不决。

Jake 和 Boyle 在案发现场盘问门卫, 毫无进展时接到了 Rosa 的电话, 她发现凶器可能不是刀, 而是开瓶器。

重案组的「秃鹫」Pembroke 侦探突然出现, 抢走了 Jake 即将侦破的案子, Holt 所长也无能为力。

「秃鹫」拿到案子后, 无情地嘲讽了 Jake 之前所做的所有调查工作, 还骚扰了 Amy, 嚣张至极。

被抢走功劳的 Jake 怒不可遏, 他召集同事们在酒吧商量如何报复「秃鹫」。

Holt 和 Gina 合伙「欺骗」Terry, 想让他在无压力的环境下通过枪械复核测试, 结果 Terry 发现真相后压力倍增, 突然忘了怎么呼吸。

正当大家准备对「秃鹫」的摩托车恶作剧时, Jake 接到了 Holt 所长的电话, Holt 的一番话反而给了他一个绝妙的报复主意。

Jake 决定放弃恶作剧, 真正的报复是和团队一起抢在「秃鹫」之前找到凶器, 侦破这起谋杀案。

虽然找到了凶器, 但 99 分局擅闯犯罪现场的行为也惹上了麻烦。为了不让 Holt 所长为难, Jake 决定把破案的功劳让给「秃鹫」。

Holt 看出了 Jake 的成长, 决定只惩罚 Jake 一人。事后, Jake 一边教育 Boyle 要走「阳关道」, 一边展示了自己送给「秃鹫」的终极报复——一张屁股的照片。