feel like a jackass

觉得很白痴 / 像个傻瓜

`jackass` 是一个比较粗俗的词，指傻瓜、白痴。Jake 发现 Holt 是同性恋后，对自己之前的言行感到抱歉，觉得「像个傻瓜」。