Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom147 / 171
HAVE A HAND
鼓掌 / 喝彩
短语 `have a hand` 在这里指 `give someone a hand`，意思是「为某人鼓掌喝彩」。Holt 队长让大家为 Jake 的出色表现鼓掌，所以用了 `Let's have a hand`。
THAT'S NOT NECESSARY. OH, THEY'RE HERE!
LET'S HAVE A HAND FOR THE WORK
OF THE FINE MASTER DETECTIVE, JAKE PERALTA.