pumped to be on a stakeout

对…感到很兴奋/激动

`pumped` 作为形容词，表示对某事非常兴奋、充满干劲。这里 Jake 说他对于能和 Captain Holt 一起执行监视任务感到「非常兴奋」。