Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom96 / 112
get away with everything
（做坏事后）逍遥法外 / 不受惩罚
这个短语表示某人做了不该做的事情，但却没有受到应有的惩罚或承担后果。Jake 觉得 Podolski 的爸爸对儿子太放纵，让儿子 `get away with everything`，指他犯了错也从不被追究。
No, I wouldn't say he was lucky. I feel bad for this kid.
I mean, what kind of father cares so little for his son that he lets him get away with everything?
He's someone else's problem now. Like you said,