get with the program

跟上形势 / 遵从规矩

`get with the program` 是一个口语化的表达，意思是接受现状、遵守规则或适应新的工作方式。Amy 用它来劝说 Jake 别再抱怨新上任的 Holt 警长，应该接受并适应新的管理风格。