watching you, both of you, like a hawk

像老鹰一样紧盯着你们

这是一个生动的比喻，`watch someone like a hawk` 形容对某人进行非常密切、警惕的观察，不放过任何细节。Podolski 在威胁之后，说会 `watching you, both of you, like a hawk`，表示他会严密监视 Holt 和 Amy 的一举一动。