Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom96 / 150
benching me
让我坐冷板凳 / 停止我的工作
「bench」原指让运动员坐替补席，引申为暂停某人手上的工作或任务。这里 Jake 问 Holt 难道要他停职，不让他办案了吗？
I'm pulling you from casework. You can digitize old files with Scully.
You're benching me?
No, no, no, look-- I've got a plan.