Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom149 / 175

grown-up kids

长大的孩子 / 大人小孩

这里 `grown-up kids` 是 Terry 对 Jake 团队的调侃,指他们虽然是成年人,行事却像小孩子一样不成熟,惹出了麻烦。

HOLT WAS RIGHT.
I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT MY OWN KIDS, I FORGOT ABOUT MY STUPID GROWN-UP KIDS.
THAT'S INSULTING.
grown-up kids — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord