Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom39 / 175
making the rounds
到处询问 / 巡视 / 走动
`make the rounds` 指在特定区域内巡视、拜访一系列人或地方,或散布消息。在这里,受害者说「我听说你们又要来问话了」,暗示警探们又回来继续调查、询问证人了。
WELL, HELLO.
I HEARD YOU GUYS WERE MAKING THE ROUNDS AGAIN.
ALL RIGHT. [clears throat]
到处询问 / 巡视 / 走动
`make the rounds` 指在特定区域内巡视、拜访一系列人或地方,或散布消息。在这里,受害者说「我听说你们又要来问话了」,暗示警探们又回来继续调查、询问证人了。