Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom165 / 175
sleep it off
睡一觉醒酒 / 睡一觉把病痛睡掉
指「通过睡觉来消除酒精的作用、疲劳或轻微病痛」。Holt 让大家回家好好睡一觉，把酒劲睡过去。
WELL, DETECTIVE, I'M HAPPY TO SEE YOU'RE LEARNING HOW TO BE PART OF A TEAM.
EVERYBODY GO HOME. SLEEP IT OFF.
SIR? THANK YOU.
睡一觉醒酒 / 睡一觉把病痛睡掉
指「通过睡觉来消除酒精的作用、疲劳或轻微病痛」。Holt 让大家回家好好睡一觉，把酒劲睡过去。