Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom164 / 175
SLOW-JAM
慢摇情歌 / 浪漫慢歌
「slow jam」指的是节奏慢、充满浪漫情调的 R&B 歌曲,常用于营造轻松或亲密的氛围。这里 Jake 说自己有「情歌研究博士」学位,是为了幽默地强调他对情歌的“专业”和喜爱,是个很 Jake 的冷笑话。
JAKE PERALTA, J. PERALTA, DR. JACOB PERALTA,
WHO HAS A PhD IN SLOW-JAM STUDIES FROM FUNKTOWN STATE UNIVERSITY,
ALSO INVOLVED WAS THE RIGHT HONORABLE J-- OKAY, ENOUGH.
