Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom106 / 175

We're rolling!

我们出发了!/ 我们开工了!

`We're rolling!` 是一个很口语化的表达,常用于表示「我们准备好出发了」或者「我们开始行动了」。Jake 在大家准备去搞破坏的时候,用这句话来鼓舞士气,表示行动正式开始。

ON THIRD, RIGHT NEAR HERE. HOW DO YOU KNOW THAT?
(Jake) CHUG 'EM, BOYS. WE'RE ROLLING!
[grunts] YES!
We're rolling! — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord