that's a trip

这太巧了 / 真叫人意外

`That's a trip` 是一个非常口语化的表达，用来形容某事很令人惊讶、意外或者出乎意料的巧合。Gina 发现 Jake 也认识那个狗得了狼疮的 Natasha，觉得很巧。