Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom104 / 164
Small world
世界真小 / 好巧
`Small world` 是一个非常常见的口语表达,当遇到意想不到的巧合,尤其是和某人有共同认识的人或经历时,会感叹「世界真小」。这里 Gina 和 Jake 同时说出这句话,再次强调巧合。
YEAH. THAT'S A TRIP.
SMALL WORLD. YES.
ALL RIGHT, I'M GONNA GO CRY.
世界真小 / 好巧
`Small world` 是一个非常常见的口语表达,当遇到意想不到的巧合,尤其是和某人有共同认识的人或经历时,会感叹「世界真小」。这里 Gina 和 Jake 同时说出这句话,再次强调巧合。