CRASH ON MY COUCH

在我沙发上凑合一晚 / 借宿沙发

`crash on` 是口语表达，指在某处临时睡觉或借宿，通常是不太正式的地方。Jake 对 Terry 说 `You can crash on my couch`，表示他可以在 Jake 的沙发上过夜。