idiom132 / 154

DO ME A FAVOR

帮我个忙

一个非常地道的请求别人帮忙的口语套话。Jake 用它来让犯人看照片，意图揭露真相。

I WOULD LOVE TO HAVE A STATUE OF MYSELF IN THE MIDDLE OF A DANCE CLUB.

SECOND-- [clears throat] DO ME A FAVOR, TAKE A LOOK AT THIS PICTURE, AND TELL ME WHAT YOU SEE.

YOU AND REGIS PHILBIN. (Jake) AWESOME, RIGHT?