idiom131 / 154

FIRST OFF

首先 / 第一点

一个很常见的口语表达，用来引出你说的第一点内容，通常后面会跟着 `second off` 或 `secondly`。这里 Jake 用它来反驳犯人的威胁。

PUT A STATUE OF JAKE PERALTA RIGHT IN THE MIDDLE OF THE DANCE FLOOR.

FIRST OFF, THAT'S A TERRIBLE THREAT.

I WOULD LOVE TO HAVE A STATUE OF MYSELF IN THE MIDDLE OF A DANCE CLUB.