Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab69 / 151
hop
/hˈɑp/B1
快速加入 / 跳上 (v.)
原意是单脚跳。口语里 `hop on a case` 表示「接手/加入一个案子」，非常地道的职场/警匪片口语表达。
Yes! Oh, awesome. -Why is that awesome? -It's a case.
You said I could hop on any case that came up.
It's a Thanksgiving miracle.